O comentário do AvHerald está correto, você geralmente não quer virar para o motor morto. A aeronave tenderá a girar (tanto o guincho quanto o banco) em direção ao motor morto devido ao empuxo assimétrico, permitindo que ela faça isso em baixa velocidade, tornando difícil terminar o turno , possivelmente até o ponto onde você perde o controle. Se você se afastar do motor morto, você terá mais dificuldade em entrar no no turn, mas o mecanismo ao vivo o ajudará a sair dele. Dito isto, tentar desvios de baixa altitude com uma saída de motor parece ser uma má idéia, você deve se concentrar em ir direto e manter a velocidade ideal para ter certeza de obter alguma altitude
Existem alguns mnemônicos quando se lida com falhas no motor, como "pé morto, motor morto" (determinar qual motor falhou) e "levantar o morto" (manter o banco em direção ao motor ao vivo)
Eu só posso especular por que eles escolheram dar certo, ou eles queriam evitar a área povoada, ou eles já eram incapazes de controlar o turno. A altitude de alta densidade certamente afetaria o desempenho da OEI também, talvez levando-os a perder velocidade aerodinâmica abaixo de Vmc.
Aviso de isenção de responsabilidade: Não sou classificado com vários mecanismos e não tenho experiência em primeira mão. Isto é apenas o que eu li.