Todos os documentos enviados devem ser:
-
Traduzido para o inglês (se ainda não estiver em inglês). A tradução deve ser feita por um escritório autorizado para tais traduções.
-
Os documentos devem ser endossados pela agência emissora, e depois pelo Ministério das Relações Exteriores se for um documento emitido pelo governo (como um diploma, uma certidão de casamento, títulos de propriedade, etc.)
-
Os extratos bancários não precisam de endossos externos, mas devem estar em papel timbrado do banco oficial e propriedade autenticada / assinada. Se eles não estiverem em inglês, eles devem ser traduzidos e a cópia original e traduzida deve ser fornecida.
Fonte: muitos, muitos, muitos negócios nesta área.