É possível que você possa conseguir isso, mas é bastante perigoso.
Se minha única fonte de calor fosse um queimador de gás, eu começaria em uma panela de água, picando a salsicha em alguns lugares, para que você pudesse processar um pouco da gordura e deixá-la vazar.
Se você estiver disposto a cozinhá-lo na panela, espere até a água ferver e continue rolando para esfolar a pele.
Se você ainda quiser cozinhá-lo em uma chama aberta, eu tentarei primeiro extrair a gordura na água e depois trabalhar sobre a chama. Se você tiver algo seguro para o calor que seja estreito, eu encherei com água e tentarei assar sobre o recipiente para que a gordura pingue na água, não no fogão.
Outra alternativa seria usar alguma fonte alternativa de combustível - sterno, gás branco, álcool à prova de água, etc.
Se você não tem nada disso, e realmente quer cozinhar sobre o queimador de gás (o que eu não sugeriria), eu manteria um prato com algumas toalhas de papel sobre o lado do queimador Então, se eu vi que estava ficando muito brilhante (a partir de óleos), eu poderia rolá-lo no papel para tirar a maior parte dos óleos.
Eu também teria cuidado com o cozimento excessivo de uma chama, pois isso pode levar à explosão do lado e a muitos sucos se esgotando repentinamente. E mantenha um extintor de incêndio por perto se você estiver assumindo esse tipo de risco.