Eu possuo uma grelha quadrada similar e sempre tive a sorte de limpá-la com um exploramento de aço inoxidável esponja e água levemente ensaboada. A textura esponjosa é muito eficaz em descer nas ranhuras. Não há necessidade de ser especialmente vigoroso - alguns passes rápidos eliminam os resíduos acumulados, e você pode usar uma esponja regular depois, se quiser. Eu não tenho ideia de como eles temperam isso, mas parece durar muito bem com o tempo. Tão perto quanto eu posso dizer, você também pode re-season-los como qualquer outro ferro fundido quando se degradar.
Suas declarações sobre o esmalte provavelmente estão se referindo ao acabamento externo colorido - eu também possuo um forno holandês Le Creuset que tem a mesma esmaltação por dentro e por fora. O cuidado e a alimentação dessa superfície é totalmente diferente do ferro fundido.