Você não pode. Os compostos que fazem com que Jack Daniels tenha gosto de Jack Daniels são solúveis em álcool e altamente voláteis. Se você tentar cozinhar fora do álcool, o sabor vai evaporar junto com o álcool.
Se você está pensando em "essência de rum" para assar, isso não é derivado do rum. É simplesmente etilformato e é produzido em laboratório.
Você pode misturar goma xantana ou qualquer outra coisa com álcool, mas isso não fará com que seja um concentrado de qualquer forma. De fato, é provável que torne o sabor um pouco mais fraco, já que esses espessadores têm uma tendência de aprisionamento de sabor.