Recentemente me lembrei de um romance YA que eu li quando criança na década de 1970, e estou curioso para saber qual é o livro. Eu li em dinamarquês, mas tenho certeza que foi traduzido, provavelmente em inglês. O livro traduzido era novo na época, mas o original pode ter sido mais antigo.
O romance foi um romance histórico steampunkish (ca. 1880-1920) sobre um menino que guarda em um navio (ou possivelmente levado como um cativo). Havia uma garota que pode ter sido alguns anos mais velha, e parece que me lembro que ela tinha um vestido verde ou olhos verdes (embora possa estar enganado).O elemento fantástico estava no final. Os vilões que mantinham o garoto e a garota prisioneiros estavam envolvidos em algum plano covarde e tinham sua base em uma ilha deserta em um vale que era a caldeira de um vulcão inativo. O caminho até o chão da cratera estava alinhado com estátuas antigas feitas por uma civilização perdida, como a Ilha de Páscoa. No final, o garoto derruba a estátua mais alta, iniciando um efeito dominó onde todas as estátuas colidem no chão da cratera, quebrando-a e reiniciando o vulcão.
Isso é tudo que eu lembro. Espero que toque o sino de alguém. Meu palpite é que o livro é britânico e não americano, mas, novamente, posso estar enganado