Suponho que você quer que seus 4 "bolos redondos tenham a mesma altura que os dois 8" que a caixa faria.
A área de duas rodadas de 8 "é 2 * pi * 4 ^ 2 = 32pi. A área de duas rodadas de 4" é 8pi, ou 1/4 da área. Então você só precisa de 1/4 da caixa e 1/4 dos ingredientes que você adicionaria a ela.
Então, se você tiver uma escala, você pode medir 3,8 onças do mix de bolo, caso contrário você precisará medir a coisa toda por volume e pegar um quarto dela. Então você vai precisar de 1/4 de xícara de água, 1/8 de xícara de óleo e ... 3/4 de um ovo, que você provavelmente pode arredondar para um ovo. Se você realmente quiser ser cuidadoso, você também pode apenas bater um ovo em uma tigela pequena ou copo de medição e, em seguida, colher 1/4 dele para deixar 3/4 para usar.