Ok, primeiro você me fez pensar "Como ele colocou o pote dentro?", mas tendo filhos eu rapidamente percebi que essa é uma pergunta fútil. (Para aqueles sem crianças, leia Douglas Adams ...)
O procedimento padrão para separar dois frascos / copos que estão presos, seria colocar cubos de gelo no interior e depois colocar o exterior em água quente. Mas você disse que não pode abrir o interior que está cheio de água?
Bem, o gelo é água congelada. Portanto, congele a engenhoca inteira até que você tenha um grande cubo de gelo no frasco interno. Proceda como de costume.
Seu frasco interno pode quebrar devido à expansão do gelo ou do exterior devido ao choque térmico, mas atualmente você tem dois frascos inusitados, depois disso, você pode ter pelo menos um bom um ...