Eu não ouvi falar de cascas de ovos sendo usadas dessa maneira. Não tenho certeza do que eles acrescentariam.
A maneira clássica de clarear um caldo de carne para torná-lo claro (ou seja, para um consomê) é misturar clara de ovo (e eu conheço pelo menos um chef que acrescenta casca de ovo a essa mistura) e carne finamente moída para o estoque frio e, em seguida, gradualmente aquecê-lo. À medida que os ingredientes adicionados cozinham, eles sobem através do estoque, prendendo todos os pedaços que o deixam turvo e a jangada "gunky" pode ser retirada do topo.