Qual foi o negócio com o vizinho de Korben?

16

Acabei de assistir novamente The Fifth Element na noite passada, e percebi que havia algo que nunca havia entendido. Quando Korben Dallas é selecionado para uma missão por seus ex-comandantes, eles preparam um concurso para conseguir dois ingressos para Fhloston Paradise. Isso começa uma disputa por um número de partes para tomar o seu lugar:

  • Cornelius e Leeloo visitam Dallas em seu apartamento e acabam assaltando-o.
  • O assistente de Zorg tenta enquadrar Dallas para contrabando de urânio e prendê-lo.
  • Os Mangalores atacam o comboio da polícia, para tentar sequestrar Dallas e mudar de feição para se parecer com ele ...
  • ... mas não funciona porque, acontece, o homem que a polícia prendeu era na verdade o vizinho de Dallas, que havia roubado o número da porta e o número momentos antes.

O que há com esse personagem vizinho? Os bilhetes-prêmio foram entregues pelo correio, não à porta, então ele não deve ter tentado interceptá-los. (Além disso, eles já haviam sido entregues no momento em que ele roubou a etiqueta da porta).

Ele claramente não gostou ou antecipou a chegada da polícia, então ele não deve ter estado em aliança com Zorg, e os Mangalores pensaram que ele era Dallas, então ele não deveria estar com eles também. E, se ele estava tentando tomar o lugar de Dallas, é meio estranho que um homem tão impulsivo e aparentemente violento (ele estava se barbeando com uma faca muito ruim), simplesmente pegasse a etiqueta da porta de Dallas e nada sobre / para o próprio Dallas.

Existe alguma informação extra sobre esse personagem? Por que ele roubou a etiqueta da porta de Dallas? Ele estava tentando interceptar os ingressos e simplesmente não sabia que eles estavam vindo pelo correio, e ele estava muito atrasado de qualquer maneira? Ele estava apenas esperando por umas férias, ou ele teve outro motivo?

    
por Nerrolken 07.07.2015 / 19:01

3 respostas

A implicação é que Cornelius e Leeloo removeram o número da unidade quando chegaram ao Korben's e colocaram o cartão de Korben na porta do vizinho.

De o script :

Leeloo and Cornelius search for Korben's apartment. Leeloo carries the card Korben gave her. Cornelius finds the apartment, and yanks the. number off the door. He waves Leeloo over as his hand goes to the bell.

(recorte)

C.U. Korben's calling card is clumsily stuck to the door of the neighbor's apartment. COP 3 slaps the viewer on the nasty neighbor's door. The neighbor is at his sink shaving instead of against the wall, COP 1 arrives with Korben's picture.

Você pode ver o cartão preso na porta do vizinho na cena.

                             
    
07.07.2015 / 19:10

De minha própria resposta a essa questão em Imgur, a ordem dos eventos é realmente bastante direta.

Having seen the police coming, the Priest (Cornelius) rips the cabbie-shaped business card off Korben Dallas' door and defaces his door number.

Off-screen, he moves the card to the next door along.

enter image description here


"I think this is the door. There's no name and no number"

enter image description here

The police arrive to arrest Korben for "Uranium Smuggling" (courtesy of a tipoff by Zorg's henchman 'Right Arm') but are unable to locate his door because Cornelius has changed the numbers.


Negative : I am a 'Meat Popsicle'

enter image description here

The police use their scanner to view Korben and ask him whether he's "classified as human". He replies that he is a "meat popsicle"; e.g. someone who's spent a long time in cryogenic suspension and hence his physical age won't match his legal age.


"Smoke You!"

enter image description here

The police find Korben's business card on the next door along. The resident expresses his displeasure at being interrupted during his morning shave and the police arrest him, assuming that he's Korben.

Simples, na verdade.

    
07.07.2015 / 20:34

É um instrumento de plotagem para demonstrar:

  • Cornelius está alerta, competente, inovador.
  • Os policiais são basicamente grunhidos.
  • Korben está a par do hack "picolé de carne" e claramente já jogou este jogo antes.

(estabelecimento de má-fé de boa-fé ou treinamento em inteligência)

  • Korben vive em uma área irregular, esse tipo de ataque é comum. (Compare com Dredd).

"Fume você!" é um eufemismo higienizado, mas drogado maluco com problemas de saúde mental, você só sabe que eles se dão muito bem.

Funciona em um nível de efeito cômico também.

    
07.07.2015 / 22:53