Quem chamou Margaret de “Hot Lips Houlihan”?

Ela realmente ganhou o apelido no filme M * A * S * H. Ela está fazendo sexo com Frank Burns, sem saber que o sistema de PA do acampamento está ligado. Ela é ouvida implorando para ele beijar seus "lábios quentes". Depois disso, o nome ficou preso. E foi transferido para o programa de TV também.

Fonte

Quanto a quem primeiro a chamou, no filme, foi Duke Forrest ( source ). O link é para o roteiro do filme. Seu nome (Margaret) no filme só foi dito uma vez, por Frank. Quanto ao programa de TV, sem assistir ao piloto, não tenho certeza. Mas eu presumo Hawkeye ou Trapper.

O major Houlihan recebeu o apelido de "Hot Lips" no M * A * S * H filme, (1970):

While Henry is away visiting General Hammond at the 325th Evac Hospital, Trapper leads the camp in a general abandonment of regulations, and wild partying ensues. Burns and Houlihan are appalled and write a report to the General. They also give in to their repressed passions and engage in a sexual encounter. Their tryst is broadcast over the public address system; everyone hears Houlihan telling Burns to "Kiss my hot lips!", earning her the nickname "Hot Lips". Hawkeye quietly taunts Burns about the encounter, goading Burns to attack him. Burns is sedated, restrained and shipped stateside.

Então ela tinha o apelido antes do início da série. É isso que você queria saber, ou você está perguntando qual personagem na série primeiro disse as palavras "Hot Lips"?