Eu fiz alcançar alguma medida de sucesso quando adicionei um creme fresco ao meu creme infundido, mas ele ainda tinha uma consistência diferente do chantilly e não tinha a estabilidade normal que eu esperava.
Então, para responder à sua pergunta, você provavelmente não conseguirá exatamente o que deseja. O creme fresco que você adicionar provavelmente irá chicotear, e o creme de leite é grosso o suficiente para que você não tenha os problemas de estabilidade que eu tive, mas definitivamente não será um creme normal.
Eu teria cuidado de chicoteá-lo, no entanto. Creme coagulado foi inicialmente inventado como outra maneira de fazer manteiga, e tentar chicotear provavelmente vai virar manteiga mais rapidamente do que o creme comum.