Eu não acho que isso funcionará muito bem. Queimadores são fontes de calor unidirecionais; o fundo vai cozinhar demais e o topo ficará cru. A rotação constante que você precisa fazer será irritante na melhor das hipóteses. Os fornos fornecem calor em torno do item inteiro, e é por isso que a torrefação funciona. Eu sugiro pegar um forno emprestado.
Tenha em mente que assar a abóbora comprometerá sua integridade estrutural. Não assar parece um curso mais sábio se você pretende usá-lo apenas como recipiente de serviço.