Para mim, depende muito da carne que eu estou tirando.
Com o grão é muito mais sólido que contra. Assim como você poderia esperar.
Se você estiver usando carne relativamente macia, então cortar o grão resultará em um monte de migalhas de carne seca. Cortar com o grão será bom.
Se você estiver usando carne muito dura, então cortar com o grão será absolutamente impossível de mastigar.
Muitas vezes faço jerky de peito que é muito difícil. Eu comprometo e cortei em um ângulo de 45 graus. Isso resulta em algo muito difícil, mas se separa em pedaços menores e mais gerenciáveis quando é mastigado.