Eu faço as duas coisas em um único lote. Se você cortar o grão, você acaba com um produto mais quebradiço. É mais fácil morder um quarto de pau e mastigá-lo. Se você cortar com o grão, é mais mastigável. Pode ser mais difícil morder um pedaço cuidadosamente. Ele tende a demorar mais para comer, o que para mim é uma característica, não um bug. (Quando canoagem, eu gosto de colocar um pedaço de carne seca na minha boca, meio para fora, e enquanto eu trabalho com isso, tudo é comido. As peças friáveis às vezes quebram e metade acaba no fundo da canoa, que é uma pena.)
Em vez de ficar todo preocupado com isso, corte mais ou menos metade de cada lado, de acordo com a forma da carne, etc. Então as pessoas podem escolher uma peça que gostem. (Pela mesma razão, eu cortei pedaços de comprimentos variados também. Mesmo a espessura de cada peça não precisa ser idêntica - peças mais finas ficarão mais frágeis quando você terminar.)
Depois de ter feito o seu primeiro lote, se achar que prefere um tipo ao outro, pode fazê-lo de qualquer maneira a partir de agora. As diferenças são mais pronunciadas em um corte realmente granulado como flanco, btw - o único corte que eu uso para jerky, sempre.