Como JB escapou com o tiroteio no primeiro episódio?

Como Joe conseguiu fugir com o soldado nazista no primeiro episódio de O Homem no Castelo Alto , vindo saber o que descobrimos sobre ele no final do primeiro episódio?

Os agentes duplos / disfarçados recebem isenção especial de certas leis, particularmente em uma sociedade totalitária / fascista? Onde eles / eles traçariam a linha em certos comportamentos ilegais no cumprimento do dever?

Eu acho que estou pedindo respostas tanto no contexto do cânone quanto dos paralelos no mundo real, talvez uma combinação dos dois.

P.S Eu tentei torná-lo relativamente amigável aos spoilers, apesar de ser apenas o primeiro episódio. Deixe-me saber se a formatação funciona ou precisa mudar