Em um ponto em Red 2 , a equipe se infiltra no Kremlin para recuperar o Nightshade. Sarah Ross (Mary-Louise Parker) tem que ficar de guarda do lado de fora de uma porta, posando como um guarda de segurança. Um homem uniformizado para flertar com ela, falando russo, que ela não fala. Ela só pode responder "Da". Então ela o beija.
O que o homem uniformizado (soldado russo?) diz a ela? Qual é a tradução da conversa deles?
De acordo com as minhas legendas, este foi o diálogo.
Russian soldier: I notice you are still holding up the wall.
Sarah Ross: Gas leak. Maintenance is coming.
Russian soldier: I'm Pasha. You want to get a drink later?
Sarah Ross: Yes?
Russian soldier: I thought perhaps you noticed me too!
<Sarah kisses him then Frank Moses comes around the corner and knocks him out>
Tags dialogue translation red-2