O FDA tem uma página para aditivos coloridos e um separado para alimentos aditivos . Eles são bastante concisos; eles se referem, mas não se ligam aos documentos completos. (Eu tentarei e os encontrarei em algum momento.)
Para a UE, acredito que você queira números E. Na verdade, existe um artigo de número E na Wikipédia bastante sólido. No site da UE, há uma lista de aditivos alimentares autorizados , que contém ainda links para banco de dados e documento completo. (Você pode encontrar muito mais cópias desse tipo de coisa pesquisando números E no Google.)