Nos comentários, você nota que comprou pela última vez um pote de azeitonas verdes e sem caroço em salmoura. Essas tendem a ser muito mais salgadas do que as versões servidas como mezze em restaurantes do Mediterrâneo e do Oriente Médio , em parte porque as versões dos restaurantes são geralmente inteiras e, portanto, têm menos contato superficial com a salmoura de armazenamento. Eles também são mais frescos; restaurantes que passam por quantidades maiores de azeitona podem comprar azeitonas de maior qualidade que não estavam sentadas em sua salmoura em uma prateleira por meses (ou anos).
Variedade de azeitonas também pode ser um fator. A foto que você forneceu parece mais próxima de mim para uma azeitona de Castelvetrano , que tem um sabor suave e quase amanteigado . Essa suavidade vem de seu processamento, que é próximo da preparação das azeitonas pretas da Califórnia familiares aos americanos. Eles são lavados em uma solução de soda cáustica, que libera o amargor da azeitona fresca, e são então lavados para remover qualquer vestígio de soda cáustica; eles podem então ser servidos por um curto período de tempo, mas eles são tipicamente muito mais frescos e menos salgados do que outras azeitonas. Eu conheço alguns chefs que gostam de servi-los como um curso de partida especificamente porque eles não são extremamente salgados.
Como outros sugeriram, você pode procurar por azeitonas de qualidade superior em massa em mercearias de luxo. Você terá que pagar um pouco mais pelo privilégio, mas a outra vantagem é que essas lojas geralmente ficam felizes em permitir que você experimente algumas das variedades antes de comprar.