A massa depende do desenvolvimento do glúten por sua força e estrutura. Somente o trigo e seus parentes próximos possuem as proteínas precursoras necessárias, glutenina e gliadina, a partir das quais o glúten é formado.
Você simplesmente não poderá fazer macarrão a partir de 100% de farinha de aveia usando uma receita projetada para farinha de trigo, pois a aveia não contém glúten (bem, tecnicamente, seus precursores).
Se você deseja uma massa sem glúten, deve procurar receitas especificamente para esse fim. Eles são frequentemente ligados juntamente com goma xantana ou outros hidrocolóides.
Se você está apenas procurando por uma massa interessante como uma alternativa às mais tradicionais, você precisa ter bastante glúten disponível para sustentar a estrutura (e superar o enfraquecimento que virá do uso da farinha de aveia, que fisicamente interromper os fios de glúten). Eu sugeriria certificar-se de que você está usando farinha de trigo de alta proteína (como farinha de pão), e apenas substituindo uma porção (não mais que 25%, e você pode querer começar com quantidades menores para ver como funciona) com farinha de aveia . Eu não tentei isso, então você precisará experimentar para encontrar um bom equilíbrio entre o sabor da aveia e a capacidade da massa manter sua forma e estrutura.