Eu percebo que este é um post mais antigo, mas a partir da foto postada, estes não se parecem com arranhões. Em vez disso, as marcas se parecem muito com as marcas que você veria em uma haste de afiar cerâmica.
Como a cerâmica é geralmente muito mais dura do que o aço macio usado em sua espátula de metal comum, seu revestimento cerâmico está, na verdade, colocando riscos em sua espátula, em vez do reverso. Então, essas marcas que você vê são, provavelmente, pedaços microscópicos de aço macio que foram raspados da espátula e depositados nos minúsculos poros do revestimento de cerâmica.
Desde que o aço macio foi provavelmente convertido muito rapidamente em óxido de ferro (ferrugem), eu sugiro usar algo ácido, mas seguro para alimentos para dissolver as partículas. O ácido oxálico deve ser perfeito para o trabalho, tornando um produto como "Bar Keeper's Friend" uma boa escolha.