Como histórias de horror de companhias aéreas, esta é bem leve. Você chegou à sua cidade de destino apenas algumas horas atrasado, com a bagagem.
Além disso (e este é o ponto importante) a razão para todo esse atraso foi completamente fora do controle da companhia aérea. Eles não controlam a linha de passaporte ou os sistemas de computador. Eles não lhe devem nada mais do que se o ônibus que o levou ao aeroporto estivesse atrasado. Na verdade, a companhia aérea parece ter feito um bom trabalho em conseguir chegar onde você queria estar o mais rápido possível.
Você poderia tentar pedir o custo de ir de Stanstead para onde você queria estar, se fosse mais do que o custo de chegar lá a partir de Gatwick, mas se você tivesse dito que absolutamente tinha que ir para Gatwick, provavelmente fiz isso, só mais tarde. Você poderia tentar reivindicar algo do aeroporto, mas se você estivesse sem dinheiro, talvez algumas unidades monetárias, duvido que valha a pena.
Coloque em prática.