Uma série prolongada de curvas íngremes irá não produzir uma paralisação em vôos retos e nivelados subseqüentes.
"after perhaps twenty turns have been completed, it will stall: stall, mark you, out of level flight with cruising throttle!"
Neste caso, "vôo nivelado" significa não subir ou descer enquanto ainda estiver em uma curva acentuada.
Parar o turno rolando o nível descarregaria as asas e impediria o stall. A descida também descarregaria as asas e aumentaria a velocidade no ar, evitando também uma parada.