Aposto que você pode fazer sua própria manteiga em pó usando manteiga derretida e maltodextrina de tapioca (Ab-Zorbit ou N-Zorbit). Basta misturar a manteiga com o pó até que seja absorvido e uma consistência "sólida" muito leve, depois esfregue por uma peneira fina sobre a pipoca enquanto a joga.
Eu acho que isso funcionaria muito bem, já que o estabilizador é bem doce, o que pode ser bom e você pode dar sabor a manteiga antes de aplicá-lo em pó.
Você também pode fazer manteiga de amendoim ou pipoca nutella dessa maneira.
Isso também tem a vantagem de que a pipoca não estaria molhada, e a manteiga voltaria para a manteiga em sua boca.