Em uma aplicação de pimentão, a receita vai ser indulgente.
Você obterá um pouco mais de textura do tomate em cubos (em cubos), assumindo que sua receita não os cozinhe por um tempo considerável; mais quantidade absoluta de sabor de tomate do esmagado simplesmente porque você tem mais do mesmo. Ambos devem dar bons resultados.
Escolha o que você acha que prefere e não se preocupe.