É pela mesma razão que todo vinho espumante na América é chamado de 'champanhe'. Não participamos de acordos PDO / PGI / DOP / etc. com a maioria dos países estrangeiros. Nós temos requisitos para itens feitos especificamente para americanos terem tules similares, como o Bourbon (então Jack Daniels é Tennessee Whiskey, não Bourbon). Mas assim como os Estados Unidos não reconhecem a proteção européia para o parmesino, o champanhe, etc., os países europeus não reconhecem as proteções americanas.
Eu conversei com um fazendeiro local Wagyu, e ele disse que o verdadeiro Kobe tem que ser processado no Japão (e ele disse isso de uma maneira ambígua o suficiente, sugerindo que seria possível que o gado criado na América fosse enviado de volta para o Japão para processamento), e recebem uma dieta e tratamento específicos que não acontecem nos EUA. (Eu também tentei convencê-lo a vender-me 1/2 vaca, e na época (3-4 anos atrás?) Ele disse que estava em uma demanda tão alta que todas as suas vacas foram vendidas antes mesmo de começar a criá-las. Naquela época, o Wagyu ainda era bastante raro nos EUA, e estava sendo vendido como Wagyu ... parece ser mais recentemente (últimos 1-2 anos) que eu tenho pessoas vendendo nos EUA como 'Kobe' '.
A maior parte do "Wagyu americano" também foi cruzada com um gado americano. (A história que eu ouvi é que o esperma foi trazido, não gado vivo, então eles tiveram que começar com heffers americanos). Então, vai ter uma porcentagem de Longhorn ou Angus.