Estou muito interessado nessa questão, já que amo os idiomas. Passei bastante tempo tentando encontrar uma resposta, procurando por toda a internet usando o inglês, o árabe e um pouco de urdu. Infelizmente não encontrei professor, curso ou escola. No entanto, encontrei a página em idioma Burushaski no Site de Projeto de Idiomas em Perigo , que me levou à página do Projeto de Documentação em Língua Burushaski e isso me levou aos membros que contribuíram para este projeto .
Eu consegui entrar em contato com dois dos membros. Acontece que o Burushaski é uma língua oral e nenhuma escola ou instituição acadêmica ensina o uso dessa língua e também não há escolas para ensinar a língua para pessoas que queiram aprender. Isso não significa que você não é capaz de aprender a língua, os moradores locais ficarão muito felizes em ensinar Burushaski, e você poderá encontrar muitas pessoas que falam inglês lá. Por isso sugiro que, assim que chegar, tente fazer amizade com um local que fale inglês e aprenda com ele. De acordo com o nativo de Burushaski, eu estava em contato com isso, deveria ser fácil e bem-vindo também.
Obrigado ao Sr. Piar Karim por me ajudar a fornecer a resposta.