A maioria das receitas de bolo que tenho visto dão um tempo de cozimento aproximado e também instruções para determinar o cozimento por observação (o tipo de guia "palito sai limpo"). Quando os critérios para o cozimento forem atendidos, presume-se que você retire o bolo do forno imediatamente.
Muitas vezes há mais instruções sobre resfriamento, remoção das panelas de bolo, geada, etc. Mas eles não esperam que você deixe o bolo no forno (se estiver "desligado" ou "ligado") quando é feito. Deixá-lo no forno enquanto o forno está esfriando apenas introduziria muita variabilidade, já que os fornos esfriariam em taxas diferentes.
Concordo com sua especulação de que problemas com bolos devem ser de alguma outra causa.