O vôo espacial tripulado de Yuri Gagarin ocorreu em 1961, de modo que a referência a homens girando ao redor da Terra foi baseada em assuntos atuais, em vez de especulação. É claro que o homem não pousou na Lua até 1969, mas JFK anunciou publicamente a intenção dos Estados Unidos de lançar uma missão lunar. Não teria sido um salto muito lógico para Burgess assumir que, estimulado pela competição com os soviéticos, esse objetivo poderia ser alcançado na próxima década.
A conversa de Alex e Dim em sua segunda citação é claramente especulativa, em vez de baseada em qualquer exploração planetária real. Alex está zombando da curiosidade de Dim enquanto expressa sua própria visão cínica de que se houvesse vida alienígena lá fora, seria tão violento e degradado quanto ele e seus drogados.