Agar é basicamente apenas uma gelatina. A lecitina é um surfactante e emulsificante, que é o que você precisa para sua espuma. O ágar provavelmente não é suficiente para criar as tensões necessárias entre o óleo e o líquido e, quando você introduz ar na mistura, ele não está sendo suspenso, razão pela qual sua espuma não está "aguentando".
Eu recomendo vivamente a tentativa de lecitina, juntamente com um método de injeção de ar mais vigoroso, como um liquidificador elétrico de mão.
Eu não acredito que seja qualquer coisa que você faça com seu alho-porro, mas seu método de formação de espuma.
Há um artigo útil sobre este aqui