Parece que 6 milhões de idiomas é o conhecimento básico dado a todos os droids 3PO pelas comunicações TranLang III módulo , embora o número de idiomas extras em cima disto que são assimilados por um droid de protocolo em sua vida variará de indivíduo para indivíduo.
Em Wookieepedia :
A TranLang III communications module allowed them to be fluent in over six million forms of communication, even if they could not respond in all of them for a lack of proper communication appendages. They also had the skills necessary to quickly analyze new unregistered languages and translate them into more well-known ones.
Infelizmente, isso não é citado para uma fonte específica, mas eu encontrei uma confirmação canônica aqui que é o módulo de comunicação do TranLang III que fornece ao C3PO suas habilidades lingüísticas:
A mesma informação aparece em SW Combine , mas provavelmente ainda não é uma fonte canônica:
Their TranLang III Communicator module allows the 3PO to comprehend over six million languages spoken by organic lifeforms, machines, computer systems and other droids.
O modelo anterior, o módulo de comunicação TranLang II , também era usado em certos droides de protocolo, e tinha um conhecimento básico menor de apenas 1 milhão de idiomas :
The TranLang II Communication module was the predecessor to the highly popular TranLang III communications module. The module stored around one million distinct forms of communication, and was the leading module of its day. It was still used during the Rebellion era, albeit not nearly as popular as the newer model. While not as powerful as the TranLang III, the module still found its way into protocol droids such as the J9 worker drone, and tutor droids such as the TTS-15.