Escolhendo Dawson City como o pior caso representativo, você pode ver em aqui e aqui que pode nevar um pouco no final de agosto, mas a queda de neve média durante todo o mês de setembro é menos de 2 polegadas. Pela experiência não muito distante ao sul de lá, posso dizer que em geral é quente o suficiente durante o dia de setembro que é improvável que qualquer neve permaneça no solo por muito tempo.
Um pouco de neve não é muito perigoso em qualquer caso, desde que o veículo tenha pneus a meio caminho (ou seja, não grandes, largos slicks). Parece que a probabilidade de um problema é muito baixa.