O que provavelmente deu errado para a carne ficar dura é que ela ficou muito cozida e seca (o que acontece facilmente com o frango).
Dito isto, você pode experimentar reduzir a temperatura / tempo para obter melhores resultados. Além disso, um truque que eu uso com kebabs de frango (mas eu grelhei, então isso pode não funcionar para fritar) é que eu os cubro em iogurte, que funciona como uma camada protetora para manter a umidade dentro enquanto a carne cozinha. >