É muito fácil. Considere que o ponto em que o suporte está preso não acelera, ou seja, as forças em todas as direções estão exatamente iguais.
A força na direção spanwise exercida pelo suporte é
$$ F_ {suporte} ^ {spanwise} = \ cos \ theta \ cdot F_ {suporte} $$
Essa força deve ser equilibrada pela asa na compressão, portanto a expressão acima também é válida para a quantidade de compressão na asa.
Isso pressupõe que o suporte transfere apenas forças longitudinais, enquanto na realidade ele pode ter alguma rigidez à flexão. Além disso, não tenho certeza de onde você conseguiu sua equação para a tensão no suporte, mas não é necessariamente verdade (há muito mais membros estruturais exercendo uma força vertical na asa, portanto o equilíbrio de força e momento não é tão simples )