Isso é especulativo, já que eu não tentei isso, e estou assumindo que por 'sabor do leite de coco' você quer dizer 'sabor de coco'.
Creme de coco / manteiga de coco, em vez de creme de coco, pode ser sua resposta. Ele vem como um bloco sólido, em forma sólida, em saquetas e frascos individuais.
Creamed coconut, also known as coconut butter, is a coconut product made from the unsweetened dehydrated fresh pulp of a mature coconut, ground to a semi-solid white creamy paste. It is sold in the form of a hard white block which can be stored at room temperature. https://en.wikipedia.org/wiki/Creamed_coconut
Eu uso isso em vez de leite ou creme de coco em lata para fazer coisas como Rendang, porque ele não possui todos os emulsificantes e espessantes das marcas que posso comprar localmente, e por volta de 70% de gordura deve incorporar com mais sucesso à maionese do que o leite de coco que pode ser em torno de 70% de água. Ao cozinhar, basta adicionar pedaços sólidos do produto a um molho e ele derreterá e se dissolverá, mas você também pode derreter primeiro e, nessa forma derretida, poderá transformá-lo em uma maionese pré-fabricada.
Com as saquetas, basta colocar a saqueta selada em um jarro de água quente até o conteúdo liquefazer, mas você também poderá derreter alguns em banho-maria, como faria com o chocolate. De acordo com a wikipedia
Coconut oil melts at around 24°C, so in warmer weather it is a liquid paste.
portanto, você pode precisar fazer muito pouco para chegar a um estado adequado para incorporação (eu moro no norte da Escócia, portanto não o vivenciei nesse estado).
Eu sugeriria que, para melhorar as chances de espalhar o sabor uniformemente pela maionese, seria melhor adicionar a maionese ao coco com creme um pouco de cada vez, em vez de jogá-lo na maionese. Ter a maionese em temperatura ambiente, em vez de na geladeira, também ajudará a evitar a reposição do creme de coco antes de ser incorporado.
É provável que seja necessária uma quantidade bastante pequena, pois o sabor deste produto desidratado é mais concentrado do que no leite de coco, na minha experiência.
Editar para adicionar: se você procura apenas o sabor do coco, a outra opção pode ser um extrato natural de coco muito mais concentrado.