Perguntas sobre 'ted-chiang'

Um linguista observou esse princípio na novela de Ted Chiang "Story of Your Life", durante uma discussão sobre o princípio de menos tempo de Fermat. Eu não sou um falante nativo de inglês e não encontrei nenhuma informação sobre o princípio acim...

Alguém pode explicar visualmente o mundo a partir da história da "Torre da Babilônia"? Para onde vai o sol à noite se o mundo é um cilindro? O sol está fora / dentro do cilindro ou está no mesmo nível da "Terra"?