Perguntas sobre 'slap-shot'

1
resposta

Por que os canadenses franceses dublaram Slap Shot no francês canadense do Quebec em vez do francês canadense?

Os filmes americanos são geralmente dublados em francês canadense (vozes canadenses com sotaque francês) primeiro, depois dublados em francês francês (vozes francesas). A primeira dublagem ainda é facilmente compreensível para um ouvinte francês...
14.04.2017 / 12:07