Perguntas sobre 'salvadoran-citizens'

Gostaria de saber se meu irmão pode voar pela United Airlines dos EUA para El Salvador e meu pai, de El Salvador para os EUA, usando o mesmo bilhete de ida-e-volta; ambos têm o mesmo nome.     

Estou viajando de Madri para Brisbane, mas tenho uma parada de 9 horas no aeroporto de Dubai. Não pretendo sair do aeroporto e a conexão é com a mesma companhia aérea (Emirates). Eu sou de El Salvador. Preciso de um visto de trânsito?