Perguntas sobre 'lone-survivor'

Qual é o significado de "empurrar" no contexto do seu discurso                               porque eu estou vendo isso no subtítulo francês significa "baise"?