Perguntas sobre 'danger-patrol-pocket-ed'

O Pocket Edition da Danger Patrol diz que um herói é "retirado" quando ele rola 6 perigos de uma só vez. O que isso significa? O meu herói está fora do jogo pelo resto da sessão, ou significa algo menos drástico?