Perguntas sobre 'Robin Hood'

In Shrek existe um personagem chamado Monsieur Hood, também conhecido como Robin Hood mais tarde. Ele é uma clara paródia de Robin Hood, uma figura lendária da Inglaterra. O que eu não entendo é porque ele é francês no filme quando é uma figur...