Eu usaria uma porca de inserção e um parafuso de suspensão. Quase qualquer solução vai exigir que você seja capaz de perfurar dois furos centrais limpos.
Acima estão dois exemplos de porcas de inserção, você perfura um furo maior que o seu parafuso e insere essa porca especial para fornecer roscas na máquina. (Semelhante a uma porca de tee encontrada no fundo de cadeiras, sofás, mesas, etc, exceto que isso pode fornecer uma montagem nivelada (ou passada) e melhor para forças de tração). O outro lado terá um parafuso de suspensão, tem fios de madeira de um lado e fios de máquina do outro. Apenas certifique-se de obter correspondência / mesmo tamanho de porca de inserção e parafuso de suspensão.
Instalação
A porca de inserção deve ter uma descrição de qual broca usar, se você não conseguir fazer o Google facilmente. Perfure o final de uma peça até esse tamanho (furo piloto até você), a profundidade deve ser a maior das duas (insira a porca ou a extremidade da máquina do parafuso de suspensão). Instale a porca de inserção com ferramentas apropriadas (chave Allen, chave de fenda, etc.)
Perfure a outra peça para encaixar os fios de madeira, provavelmente terá que medir com a mão segurando a broca na frente sobre os fios de madeira usar a maior broca que esconde 90-100% do centro sem esconder qualquer (ou extremamente pouco) dos threads. Mais uma vez a profundidade deve ser apropriada, o comprimento do lado do fio de madeira. Agora a única parte realmente complicada, inserindo o parafuso de suspensão. Eu recomendo comprar duas porcas da mesma forma que o segmento da máquina. Aperte os dois na ponta e aperte-os um contra o outro. Use a unidade superior / superior para acioná-la, solte as duas porcas uma da outra e remova as porcas. Um pouco mais de dificuldade, você pode instalar o parafuso de suspensão inserindo a rosca da máquina na peça acabada e apenas girar a outra.
Coloque dois pedaços juntos, se ainda não o fez.
Esta solução permitirá que você tenha certeza de que a haste conectada está bem apertada, bem como permite desconectar as duas, caso você queira.