Não, é o preço de um par (note que o preço 2500 que você deu é para criar o item; comprá-lo é o dobro disso). Todos os itens mágicos que ocupam um espaço ocupam todo esse espaço, e todos os preços são para um item mágico completo e não podem ser reduzidos para comprar apenas parte dele, a menos que seja especificado de outra forma. Mãos é um único slot; O único tipo de item que você pode normalmente ter dois é anéis mágicos. Isso significa que se um item mágico de um slot de mãos é um par de luvas ou uma única luva é apenas sabor; não há diferença mecânica.
A luva de armazenamento é um excelente exemplo de como isso funciona:
This device is a single leather glove[...] A glove of storing uses up the wearer’s entire hands slot. The wearer may not use another item (even another glove of storing) that also uses the hands slot. Source.