Sim, até certo ponto. Os pôneis podem ter talentos muito semelhantes, com marcas de cutie muito semelhantes. No entanto, desde que everypony é único de alguma forma, também são os seus talentos e, portanto, marcas de gracinha.
Um exemplo que vemos de dois pôneis compartilhando talentos semelhantes são Flim e Flam.
Um exemplo mais recente, e talvez até melhor, de pôneis com talentos semelhantes (e Cutie Marks similares), que vemos em um episódio posterior da 5ª temporada, é
the Cutie Mark Crusaders.
Esses pôneis compartilham um talento similar de
helping other ponies discover their special talents.
e, novamente, vemos isso refletido em suas marcas de gripe semelhantes:
Observe novamente que, embora as marcas fofas dos pôneis sejam semelhantes, elas também têm algumas diferenças que refletem as maneiras pelas quais seus talentos são um pouco diferentes.
Existem inúmeros outros exemplos disso na série, com pôneis que possuem talentos semelhantes, mas não idênticos. Tanto a família Apple quanto os pôneis de flores (Daisy, Lily e Rose) vêm à mente.
Então, no exemplo que você deu de Crepúsculo, eu diria que outros pôneis poderiam compartilhar um talento similar para magia (talvez com uma cutie mark similar) como Crepúsculo, mas nopony poderia ter o exato o mesmo talento para a magia que Crepúsculo tem, e da mesma forma, não há dois pôneis que poderiam compartilhar exatamente a mesma marca fofa.