Há uma espécie de tradição em ficção científica onde alienígenas ou futuros humanos usam palavrões que não existem no mundo real. Estou curioso quando isso começou. Qual história ou romance é a primeira vez que o escritor inventou palavrões? É aceitável se eles usaram palavrões reais, além de suas profanidades inventadas.
Há uma cena em que alguém está transcrevendo uma conversa em uma língua alienígena, em que uma das partes empalidece com o uso de um insulto, o mais strong da língua. Em inglês era algo como "Shronizfied" com o significado "descendente de incontáveis gerações de muck living flatworm" .
Vou cavar os livros fora do armazenamento e ver se consigo encontrar uma citação exata. [É bom ter um motivo para reler um clássico ... ;-)]
"A Laranja Mecânica", de Anthony Burgess, foi escrita em 1962 e continha todo um léxico da gíria "Nadsat". Algumas dessas palavras são claramente intencionadas como palavrões.
"Brave New World", de Aldus Huxley, antecede em pouco tempo (1931), mas eu diria que é discutível se a terminologia ali realmente equivale a palavrões ("Gamma minus", uma designação do sistema de castas do romance, é provavelmente a coisa mais próxima de uma profanação, embora "soma", o nome dado a uma droga fictícia, seja provavelmente a palavra mais "inventada".
Pode muito bem haver outros exemplos, mas estes são os que eu poderia pensar. Embora eu ache que é uma ótima pergunta, não tenho certeza se conseguiremos uma resposta definitiva.
Em Fundação e Império (1952), Asimov usa a palavra Galáxia como uma obscenidade, muitas vezes enfatizando a sílaba média (gal-LAX-y). Embora não seja uma palavra fictícia, é uma obscenidade fictícia.
Larry Niven estava usando o termo "TANJ" no universo do Espaço Conhecido em meados dos anos 60.
TANJ - > Não há nenhuma justiça
Tenho certeza de que há obras antes disso.
Em Glory Road Robert Heinlein discute o uso de palavrões e usa uma palavra que ele considera profana.
Cortesia de Pesquisa de livros do Google
Mork e Mindy tiveram Shazbott em 1978. Provavelmente não o mais antigo, mas definitivamente um exemplo disso.
Em "Eu não vou ter medo do mal" Heinlein usou a palavra "kark" como um palavrão. Agora, uma pesquisa no Google revela que tudo está no universo de Star Wars. O que dá?
Star Wars (pelo menos o universo estendido) tem um conjunto bastante robusto de palavrões.
Portanto, era ~ 1977, o mais tardar.
Tenho certeza de que foi mais cedo, no entanto, não consigo pensar em nenhum exemplo.