Do Livro do Jogador, página 147 sobre os atributos das armas:
Heavy: Small creatures have disadvantage on attack rolls with heavy weapons. A heavy weapon’s size and bulk make it too large for a Small creature to use effectively.
A capacidade de carga não afeta sua habilidade de usar armas pesadas. Isso é determinado apenas pelo seu tamanho e porque esse efeito não altera seu tamanho; não, você ainda não pode usar essas armas.