Porque ele tem talentos que podem ser úteis em qualquer lugar

O C-3PO pode parecer desajeitado (e é, até certo ponto), mas ele tem o potencial de ser muito útil em contextos que vão desde um data center imperial a um impasse entre duas espécies.

C-3PO é um tradutor qualificado

Muitas vezes é ignorado, devido ao contexto cômico em que é geralmente apresentado, mas C-3PO realmente pode falar seis milhões de idiomas.

“Goodness gracious me!” exclaims C-3PO. Then, recalling his programming as a protocol droid and master of six million languages, he introduces himself.

“Seethreepiowha bo Artoo Detwoowha.” He points to R2 and the eyeball snakes over to have a look. “Ey toota odd mischka Jabba du Hutt.

_{Beware the Power of the Dark Side!}

Esta habilidade pode ser extremamente valiosa em praticamente qualquer situação em que um grupo possa encontrar uma espécie ou cultura que não fala Galáctica Básica, da qual muitos foram mostrados ao longo da série. É basicamente a razão pela qual os dignitários da vida real e assim por diante levam tradutores para todos os lugares.

O C-3PO alcançou bastante com suas habilidades de tradução e conhecimento de protocolo. Por exemplo, ele foi capaz de ajudar Riyo Chuchi a negociar a paz entre os Pantoranos e os Talz.

A capacidade do C-3PO de falar o Ewokese certamente ajudou em Endor:

Back in the hut, C-3PO has finished his story.

Chief Chirpa and his two best hunters, Teebo and Asha, are deep in discussion. Logray, the village shaman, tries to interrupt, which makes Asha growl and bare her teeth. But Chirpa stops her and lets Logray speak his mind. There’s no need for us to get into a lot of Ewok politics now, but it’s really a delicate business.

C-3PO’s story has inspired Chief Chirpa to aid the rebels.

_{Beware the Power of the Dark Side!}

O que importa é: você nunca sabe se vai precisar de um tradutor, mas nunca sabe quando precisa de um tradutor.

Ele também é um repositório de outras informações úteis

O C-3PO conhece muitas coisas além de meras linguagens. Isso é presumivelmente parte de seu conhecimento geral como um droid de protocolo :

Protocol droids are vital in smoothing differences encountered by the many farflung cultures interacting on a regular basis throughout the galaxy. Programmed in etiquette and equipped with formidable language skills, protocol droids assist diplomats and politicians and also serve as administrative aides and companions for high-ranking officials.

Os droids de protocolo não sabem apenas idiomas, então (como poderiam ser diplomatas eficientes?) Eles também estão familiarizados com a etiqueta e outras informações culturais, como a C-3PO demonstra em várias ocasiões:

“The Niktos served the Hutts for centuries,” C-3PO said to her. Leia understood this perfectly well, but she didn’t waste time interrupting him to say so. She knew the droid well enough to be sure he’d keep talking anyway. “They’ve never had a truly independent government of their own. Hardly even a world of their own, really.”

_Bloodline

Ele ainda possui algumas habilidades de programação

Por mais surpreendente que pareça, o C-3PO é realmente capaz de hackear e analisar dados (talvez em parte devido a ser capaz de "falar" com computadores e droids). Aprendemos isso logo no início, quando o C-3PO explica que ele pode programar levantadores de carga binária. De Uma nova esperança :

THREEPIO (quickly) Sir —not in an environment such as this -that’s why I’ve also been programmed for over thirty secondary functions that…

OWEN What I really need is a droid that understands the binary language of moisture vaporators.

THREEPIO Vaporators! Sir —My first job was programming binary load lifter…very similar to your vaporators. You could say….

Note que ele também menciona várias outras funções aqui, sugerindo que ele tem muitas habilidades.

Em “Blue Shadow Virus”, em The Clone Wars , o C-3PO analisa dados de um droid Separatista capturado:

PADME: I need as much information as possible before the Jedi arrive. See if you and Threepio can download any of the other battle droid’s memory.

Ele também pode recalibrar unidades térmicas:

“See-Threepio, human–cyborg relations.” C-3PO performed a little bow. “Though we have met before, Emissary Yendor. We worked together on recalibrating the thermal units for Echo Base one afternoon precisely five days after our arrival on Hoth. May I say it is a pleasure to see you again?

_Bloodline

Talvez mais notavelmente, ele extrai algumas informações de um sistema de computador Imperial:

Como Han reconhece, você nunca sabe quando o C-3PO será útil:

“You, too, buddy,” says Han and this time he does walk away, to climb into a sluggish stolen shuttle instead of his own ship, to try to bluff his way past an Imperial blockade, to fight his way across an alien moon, and to attack a well-defended Imperial outpost with a handful of soldiers, a Wookiee, a farm boy, a princess, and two droids.

Thinking about it a second, he isn’t quite sure why he’s bringing along the two droids…but, he reasons, they might come in handy.

_{Beware the Power of the Dark Side!}

Em resumo, o C-3PO possui uma série de habilidades que podem ser úteis em uma ampla variedade de situações. Claro, ele não é muito bom em combate e tem uma personalidade irritante, mas na verdade é bastante habilidoso e experiente.

No caso particular do palácio de Jabba, o C-3PO tinha duas vantagens. Primeiro, ele poderia traduzir qualquer coisa que o R2-D2 pudesse precisar traduzir, como ele de fato faz:

“Oh, my,” says C-3PO. “Die Wanna Wauaga! We—we bring a message to your master, Jabba the Hutt.”

“Beep—re-de-click,” adds R2.

“And a gift,” translates C-3PO automatically. Then he looks at R2. “A gift? What gift?”

_{Beware the Power of the Dark Side!}

Segundo, ter dois droides para dar a Jabba em vez de um seria "adocicar o negócio".

“As a token of my goodwill, I present to you a gift: these two droids. Both are hardworking and will serve you well.”

_{Beware the Power of the Dark Side!}