Kahless em "Rightful Heir" tinha a aparência original, sem mutação (você pode ver uma captura de tela em Memória Alfa para confirmação).
Antes de "Affliction" (incluindo o piloto da Star Trek: Enterprise, " Broken Bow ") Os klingons tinham a mesma aparência que na TNG e além. A idéia é que eles tinham aparência A antes de "Affliction", aparência B até a TNG, e voltaram ao aparecimento A algum tempo antes da TNG. / p>
Então, Kahless, tendo existido antes dos eventos de "Affliction", não foi afetado. No entanto, existe uma descrição da trama no episódio original da série " The Savage Curtain "onde há aparentemente uma versão B aparência de Kahless (novamente, clique em Memória Alfa para confirmação ) .
Mas isto está relacionado a ser uma aproximação do que a aparência B Klingons pensava que ele parecia, não o real Kahless.