Por que a Chave de Portal Triwizard Retornou Harry para a Borda Externa do Labirinto?

[Harry] was looking up at the starry sky, and Albus Dumbledore was crouched over him. The dark shadows of a crowd of people pressed in around them, pushing nearer; Harry felt the ground beneath his head reverberating with their footsteps. He had come back to the edge of the maze. He could see the stands rising above him, the shapes of people moving in them, the stars above.

_{Goblet of Fire - page 583 - Bloomsbury - chapter 35, Veritaserum}

Harry e Cedrico Diggory pegaram a taça do Tribruxo juntos e foram transportados do fundo do labirinto para o cemitério em Little Hangleton, onde Voldemort estava esperando. Após o confronto de Harry com Voldemort, ele leva a taça de volta para Hogwarts, mas em vez de levá-lo e Cedric de volta para dentro do labirinto, onde a Chave de Portal se originou, ela os leva para fora do labirinto até a arquibancada.

Meu entendimento de Portkeys é que eles poderiam levar uma pessoa do ponto A ao ponto B, e depois trazê-los de volta do ponto B para o ponto A. Existe alguma evidência sugerindo que vá do ponto A ao ponto B? e, em seguida, apontar B para o ponto C é como uma tecla de porta pode operar normalmente? Por que a Chave de Portal Triwizard retornou Harry para a borda externa do labirinto em vez de dentro do labirinto?