Spoilers em todos os lugares. (Note que esta resposta não fará nenhum sentido para quem ainda não viu o filme).
Aaron e Abe nunca respondem definitivamente a pergunta no filme. Mas há uma dica na cena inicial, onde Aaron recua a mão da máquina. Ele acha que sente alguma coisa, mas não tem certeza, dizendo "não sei se estou inventando". Isso é certamente uma dica para o público que danos neurológicos podem resultar da exposição a esses dispositivos. Aaron e Abe parecem não pensar nisso mais tarde no filme.
A cena em que eles desconectam a bateria e a máquina continua funcionando por algum tempo dá uma explicação possível de como a máquina pode perturbar o sistema nervoso. Isso indica que, em seu experimento, a corrente elétrica pode ter sido enviada para trás através do tempo e, assim, "duplicada" ao ser subtraída de um futuro alternativo que nunca acontece e adicionada ao presente.
Além disso, não esqueça que a perda de caligrafia não é o único sintoma grave. Ambos são vistos sangrando das orelhas em diferentes momentos do filme. No final, eles nem parecem preocupados com isso.
No final do filme, Aaron e Abe sofreram vários estresses que poderiam contribuir para seus crescentes problemas de saúde:
-
Exposição prolongada às máquinas e o fluxo de tempo alterado. A quantidade total de tempo que passaram dentro das máquinas até o final do filme não é definitiva, mas é muito difícil. Entre os três viajantes do tempo que chegam à cena final eu conto pelo menos:
- 5 dias úteis mais uma viagem de 4 dias ou mais para Abe 1
- um dia de trabalho mais uma viagem de 2 dias para Aaron 3 (que registra a mensagem de narração para Abe)
- O Aaron 1 faz um mínimo de três viagens de dois dias, 20 dias de trabalho, uma viagem de 4 dias e vários excessos da festa. Até Aaron 3 pode apenas especular quantas vezes Aaron 1 repetiu a noite da festa antes de acertar.
Tudo isso no intervalo do que para todos os outros foi de apenas três dias. E isso não é nem mesmo contando todos os de Aaron e Abe que "voltam à caixa" ou não chegam à cena final.
- Privação do sono. Aaron e Abe parecem concordar que dormir dentro das caixas não é natural e não é tão restaurador quanto dormir em sua própria cama. Abe parece também estar dormindo em casa à noite, mas Aaron 3 está usando pelo menos parte das noites para seus planos. Ambos estão claramente cansados e irritados mais tarde no filme. É possível que, se ambos tivessem parado de usar as caixas por um período prolongado de descanso, os sintomas tivessem diminuído ou desaparecido.
- Embora um pouco esotérico, o fato de haver várias "cópias" permanentes de Aaron e Abe no final do filme abre a possibilidade de essa situação antinatural ser parcialmente responsável de alguma forma por sua condição. Aaron e Abe nunca parecem considerar isso. Aaron sugere cinicamente que Abe use as máquinas para fazer cópias da esposa e da filha de Aaron para guardar para si.