Você deve aterrar na caixa, na luz e na saída se eles forem de metal e puder, ou seja, se tiver um fio terra ou um parafuso de aterramento.
Não há mal nenhum em pigtailar um pequeno pedaço de arame para aterrar tudo o que puder; valeria a pena se alguma coisa acontecesse.
E como não tenho certeza do seu post, vou esclarecer isso ... só porque uma tomada tem 3 pinos significa que ela está aterrada. Você ainda tem que passar um fio terra para que ele seja aterrado. Mesmo conceito de que o receptáculo não estaria ligado até que um fio quente fosse ligado a ele.